Cambio

Preferisci ascoltare? Clicca qui per la versione audio in inglese

Alcune persone nascono viaggiatori, esploratori, avventurieri. Alcuni no.

Nei momenti di riflessione posso vedere che ho sicuramente fatto vacanze, ma ho la sensazione di non aver mai viaggiato davvero. Non è che provo un enorme rammarico per questo, ma sono sicura che se avessi viaggiato di più sarei stata meglio preparata a intraprendere la mia avventura più grande, spaventosa e che cambia la vita di sempre: prendere armi e bagagli e lasciare tutto ciò mi metteva a mio agio, che era rassicurante e familiare, per andare in un nuovo paese dove sono estranea a tutti e tutto mi è strano.

Questo è quello che ho imparato finora:

Le sfide

Il cambiamento è eccitante ma profondamente sconfortante

Lasciare la famiglia e gli amici alle spalle è ridicolmente difficile

FaceTime, WhatsApp e SMS non sostituiscono le chiaccherate di persona

Imparare una nuova lingua a 50 anni non è esattamente la stessa cosa che impararla a 20 anni!

Certi giorni la nostalgia di casa è completamente opprimente

 Ogni giorno devo negoziare modi nuovi, completamente estranei e spesso totalmente sconcertanti di fare le cose, cose che ho fatto senza pensare nella mia vecchia vita

Il caldo, il caldo, il caldo

 Il burro italiano non si avvicina a * Kerrygold!

Le ricompense

Il cambiamento è sconfortante ma estremamente eccitante

Lentamente ma inesorabilmente stanno emergendo nuove amicizie, amici che sono anche nuovi in Sicilia da tutto il mondo; amici che sono siciliani e non potrebbero essere più accoglienti e gentili

La vita è ricca di cose nuove: esperienze, persone, luoghi, cose da fare

Ci sono momenti di ‘wow, guardami’ in cui riesco a comunicare in italiano e a farmi capire

Una casa e un giardino - e lo stile di vita che porteranno - che non avremmo mai potuto avere in Irlanda

Cibo siciliano – basta la parola!

La vita vissuta all'aperto, in spiaggia, in giardino, in terrazza

Cieli azzurri

Mari caldi in cui nuotare

L'attesa gioiosa di un viaggio a casa o di un visitatore da Dublino o da Roma

***

Quindi, nel bilancio delle sfide e dei premi, come si comporta questo cambiamento?

Nel complesso, i premi vincono, ovviamente lo fanno... La Sicilia è dove voglio essere

Ora se solo tutti quelli che conosco e amo decidessero di alzare i tacchi e trasferirsi anche loro in Sicilia! (E portare Kerrygold con loro!)

**Per quelli di voi che non sono irlandesi, il riferimento a Kerrygold potrebbe andare perso. È il burro ricco e cremoso, dorato e salato d'Irlanda. I siciliani producono olio d'oliva senza paragoni ma il loro burro non si avvicina al nostro

Burro italiano, pallido e interessante; Burro irlandese, dorato e ricco di sapore

I